:16:01
Look, all l'm--
:16:02
Ladies and gentlemen
of the jury, ex-zip-it ''A.''
:16:04
NumberTwo,
would you please back me up?
:16:05
-Look, l'm Zippi Longstocking.
-l can't--
:16:08
When a problem comes along
:16:10
You must zip it
:16:11
Zip it good.
:16:13
Frau,would you please--
:16:17
Subtitle: ''Zip it.''
:16:19
-l'm justtrying to--
-Zip.
:16:20
Would you like to have
a suckle of my zipple?
:16:23
-l wantyou--Stop--
-Zip.
:16:26
Listen--All--You know--
:16:28
You're like a child--
:16:30
Talk in--If you--
Just--One time--
:16:33
Zip it.
Unveil the time portal.
:16:46
As you know...
:16:48
Austin Powers
wasfrozen in 1967.
:16:52
Therefore,
l will travel to 1969...
:16:55
two years after he wasfrozen.
:16:57
He'll be helpless.
:16:59
Ladies and gentlemen...
:17:00
l'm aboutto travel
through time.
:17:02
l bid you adieu.
:17:10
l'm OK.
:17:14
Notturned on, l suppose.
:17:16
Do you thinkyou could...
:17:19
Yeah,thanks.
:17:20
Come, Mini-Me!
:17:26
Don't be scared, Mini-Me.
:17:41
Welcome to 1969.
:17:43
Thankyou, NumberTwo.
:17:46
You look so healthy
and youthful.
:17:48
Well,thankyou.
:17:49
Herr Doktor.
:17:51
And Frau,you look so...
:17:57
Right.