:31:01
Who sentyou?
:31:02
Dr. Evil.
:31:06
-Thatwas easy.
-Thatwas.
:31:08
Why did you tell us?
:31:10
l can't stand to be asked
the same question three times.
:31:12
ltjust irritates me.
:31:13
Where is Dr. Evil hiding?
:31:16
Why would he tell me?
:31:17
l'm just one of his
low-levelfunctionaries.
:31:19
Where is Dr. Evil hiding?
:31:20
You'll have to torture me.
l'll nevertell you.
:31:22
-Where is Dr. Evil hiding?
-Damn! Three times.
:31:25
He's hiding
in the secretvolcano lair.
:31:29
Where's Dr. Evil's
secretvolcano lair?
:31:33
l spit atthe question.
:31:35
Do l really have to askyou
two more times?
:31:37
Go to hell, Powers!
:31:39
Fine. Where is Dr. Evil's
secretvolcano lair?
:31:46
l will take it
to the grave with me.
:31:49
You have to answer.
He asked you three times.
:31:53
The second question was...
:31:54
''Do l really have to askyou
two more times?''
:31:57
Thatwould be thefirst question
in a new line of questioning...
:32:00
and wouldn't count in
the other line of questioning.
:32:02
He's right.
:32:04
However, l'm justtrying to
get informationfrom you, man.
:32:06
l don't need any consistency
in the questions, do l?
:32:09
No. You're preaching
to the converted--
:32:12
If l'm preaching
to the converted...
:32:14
then why are you
being so slavish...
:32:15
to the three-questionform?
:32:17
You're not even
looking at me, man.
:32:19
Now you're just being rude,
you know what l mean?
:32:20
You're not listening, man.
:32:26
Oh, crikey!
:32:32
Well,Austin, l thinkthis time
you havefinally metyour match.
:32:35
Oh, no, baby.
:32:37
l've beaten Dr. Evil before,
and l'll beat him again.
:32:40
l was talking about me.
:32:50
Hello upthere!
:32:51
l seem to havefallen
down a cliff.
:32:53
l'm still alive,
but l'm very badly injured.
:32:56
l think my legs are broken.
l'll try to stand.