:01:03
Houston, aquì Còndor.
Nos hemos desprendido
:01:06
de la carga
:01:09
y nos acercamos al mòdulo...
:01:12
¿Qué coño...?
¡La madre del cordero!
:01:18
Houston, tenemos un problema.
:01:21
Operaciòn deIanzamiento iniciada.
:01:37
MlENTRAS TANTO...
:01:41
SUlTE NUPClAL (AQUl DEJAMOS
AAUSTlN POR ULTlMAVEZ).
:01:46
Estoy agotado.
:01:50
-¿Echas humo?
-No sé, nena. No he mirado.
:01:57
¡Oh, Austin!
:02:00
¿Qué hacemos ahora?
:02:01
Tengo una idea.
¿Echamos un polvo?
:02:04
-¿Otra vez?
-Claro, nena.
:02:06
Sòlo vamos por el Capìtulo 11.
:02:08
¿No quieres probar ''la carretilla''
o ''el burro que reza''?
:02:12
¿O el ''columpio chino''?
:02:14
Voya por màs champàn,
salvaje mìo.
:02:17
Voya por màs champàn,
Orzowei.
:02:25
¿Estàs bien?
:02:26
Nunca he estado mejor.
:02:30
Pues qué bien.
:02:32
Voy a ver una pelìcula.
:02:37
¡''Flint, agente secreto''!
¡Mi peli favorita!
:02:49
Vanessa...
:02:50
¿Qué pasa?
:02:54
¿Qué quieres decir?
Soy la misma...