:31:01
¿Quién te enviò?
:31:03
El Dr. Maligno.
:31:06
Ha sido fàcil.
:31:07
Ha sido fàcil.
:31:08
¿Por qué nos lo dices?
:31:10
No soporto que me pregunten
lo mismo tres veces.
:31:14
¿Dònde se esconde el Doctor?
:31:16
A mì no me lo dice.
:31:17
Sòlo soy un esbirro.
:31:19
¿Dònde se esconde?
:31:21
Tendràs que torturarme.
:31:23
¿Dònde se esconde?
:31:24
¡Mierda! Tres veces.
:31:26
Està en el cubil secreto
del volcàn.
:31:29
¿Dònde està el cubil secreto
del volcàn?
:31:33
¡Escupo a tus preguntas!
:31:35
¿Tengo que preguntarlo
dos veces màs?
:31:38
Vete a la mierda.
:31:40
Muy bien.
:31:41
¿Dònde està
:31:43
el cubil secreto del volcàn?
:31:46
¡Me lo llevaré a la tumba!
:31:49
Contesta. Van tres veces.
:31:51
No, no.
:31:53
La segunda pregunta fue ''¿Tengo
que preguntar dos veces màs''?
:31:57
Esa fue la primera
:31:59
de una nueva serie de preguntas
y no cuenta en la anterior.
:32:03
Tiene razòn.
:32:04
Pero sòlo intento
:32:05
obtener informaciòn.
No necesito
:32:07
consistencia en las preguntas.
:32:10
No. Predicas a un converso.
:32:13
Si eres un converso,
¿por qué esa manìa
:32:15
con lo de las tres preguntas?
:32:18
No me miras.
Eres un grosero.
:32:21
No me escuchas.
:32:27
¡Ostras!
:32:32
Creo que al fin has encontrado
alguien de tu nivel.
:32:35
No, nena.
:32:37
Ya derroté al Dr. Maligno
y volveré a hacerlo.
:32:40
Me referìa a mì.
:32:48
Ah, sì.
:32:50
¡Eh, los de arriba!
:32:52
Me he caìdo
por el precipicio.
:32:54
Estoyvivo,
pero muy malherido.
:32:56
Creo quetengo
las piernas rotas.
:32:59
Me voya levantar.