:39:07
¡Sì, nena!
:39:11
-¿Nos sentamos?
-Sì.
:39:13
-Està bien esto.
-Genial.
:39:18
¿Còmo es la vida en el futuro?
:39:21
Todo el mundotiene
un coche volador,
:39:24
toda la comida
va en pìldoras,
:39:26
yen el mundo mandan
unos puñeteros simios.
:39:30
Dios mìo.
:39:31
Te lotragaste, ¿eh?
:39:34
Puedo tragarme mucho màs,
si quieres.
:39:37
Eres una nena genial...
:39:42
nena.
:39:45
Demasiadas ''nenas''.
:39:48
No te muevas.
:39:53
Señoras yseñores,
Burt Bacarach y Elvis Costello.
:40:02
¿Qué consigues cuando te enamoras?
:40:05
Que tepinchen tu gIobo
con un aIfiIer.
:40:08
¿Quieres bailar?
:40:09
Me encantarìa.
:40:11
Eso consigues a cambio
de tus moIestias.
:40:15
Nunca me voIveré
:40:16
a enamorar.
:40:20
Nunca me voIveréa enamorar.
:40:25
No me digas còmo es eIamor.
:40:30
Porque me ha ocurrido
:40:31
yme aIegro de estarIibre.
:40:34
Libre de esas cadenas,
:40:35
esas cadenas que te atan.
:40:38
Eso es Io quehe venido
a recordarte.
:40:41
¿Qué consigues
cuando te enamoras?
:40:45
SòIo mentiras,
doIorysufrimiento.
:40:49
PorIo menos hasta mañana,
:40:52
no voIveré
:40:54
a enamorarme nunca.