:41:00
No voIveré a enamorarme
:41:03
nunca.
:41:06
Eres muy buena bailando.
:41:08
Soy mejor aun tumbada.
:41:23
¡Comportaos!
:41:32
Hola.
:41:35
-¿Còmote va?
-Bien, Herr Doktor.
:41:38
-¿Y a usted?
-Genial.
:41:41
¿Tomando un tentempié?
:41:44
Prueba las empanadillas.
Estàn sobrecogedoras.
:41:50
-Ha interferido, ¿verdad?
-Sì.
:41:52
Lo sabìa.
:41:54
No me has llamado.
:41:56
Mira, ya lo hablamos.
Prometimos que no interferirìa.
:42:00
No puedo dejar que mis sentimientos
frenen la conquista del mundo.
:42:05
Sabes que nunca amaré
a otro hombre.
:42:10
Sì, es verdad.
:42:15
Tengo un retraso.
:42:18
-No, llegaste a la hora.
-No.
:42:20
Quiero decir
quetengo un retraso.
:42:30
Papà.
:42:32
¡Scott!
:42:34
Hola, chaval.
:42:36
-¿Qué haces aquì?
-He pensado
:42:40
que podrìamos arreglarlo.
Al fin y al cabo, eres mi padre.
:42:44
Ya tuviste tu oportunidad, ¿vale?
:42:49
Ya tengo alguien como yo.
Es malo, quiere dominar el mundo,
:42:53
ycabe en cualquier
maletero.
:42:57
¿El?
:42:58
Pero si està loco.