1:03:01
-Kuukenkäni ihan tutisevat.
-Anna mojoni takaisin!
1:03:06
Hyvin suunniteltu, Einstein.
1:03:09
He karkaavat tuon typeryksen
käsistä. Teet aina saman mokan!
1:03:17
Kuules nyt, Scott.
1:03:19
Olen ollut paha tohtori
jo 30 pirun vuotta, lempo soikoon.
1:03:25
Löysää vähän, jukolauta.
1:03:27
Älä unohda,
että olemme tulivuoressa.
1:03:32
Ympärillämme
on tulikuumaa magmaa.
1:03:36
Mitä sinä piirrät?
1:03:40
Se on vain jäähyväiskortti,
ei sen kummempaa.
1:03:44
Se on tosi herttainen.
1:03:50
KUOLE, SCOTT
1:03:54
-Nappaa vauva!
-Rauhoituhan nyt.
1:03:59
Hän on minun kamuni.
1:04:03
Pidä hänestä hyvää huolta.
Hän on kallisarvoinen.
1:04:17
Hyvä herrasväki,
minä lähden tästä Kuuhun.
1:04:28
Aloittakaa lähtölaskenta.
1:04:30
Viisi! Neljä! Kolme! Kak...
1:04:34
Aloittakaa lähtölaskenta 30:sta.
1:04:37
30...29...28...27...
1:04:43
...26...25...24...23...
1:04:48
...22...21 ...20...1 9...
1:04:54
...18...17...16...
1:04:59
...15...14...13...