:11:01
Hát te ki vagy, édes?
:11:04
Ivana (Akarok).
:11:06
Ivana Humpalot.
:11:08
Tessék?
:11:11
Én meg egy aranyból
készült wc-t akarok...
:11:13
de ez úgysem fog összejönni, igaz?
:11:17
Érted...
:11:19
Oké, figyelem mindenki, kezdünk.
:11:20
Ezaz, gyönyörû. Érzéssel!
:11:23
Mosolyt kérek.
Adjatok bele mindent.
:11:24
Így-így. Igen!
:11:26
Bújjatok ki a bõrötökbõl.
:11:28
Oké, állatok vagyunk!
:11:29
Ezaz, tovább.
:11:30
Tigris vagy!
:11:31
Te vagy Tony a Tigris!
:11:33
Vérrrszomjas!
:11:34
Nagyon jó. Imádlak.
:11:36
Most makimajmok vagyunk.
:11:37
Egyszerre mozgunk.
:11:39
Balra.
:11:41
Jobbra.
:11:42
Ott egy ragadozó a dzsungelbõl.
:11:44
Mi történik?
:11:45
Elrejtõzni!
:11:46
Ezaz, még mindig makimajmok vagyunk.
Errõl van szó.
:11:48
Nincsenek hegyes fogaink
amivel harapni tudunk.
:11:50
Egész alagúthálózatot ásunk
mint a vietkong.
:11:53
Nocsak.
:11:54
Még nem is filmeztelek.
Õrület.
:11:56
És ennyi.
:11:58
Jól van, kösz mindenkinek.
:12:00
Miss Humpalot.
:12:02
Da, kedves?
:12:03
Mit szólnál?
:12:04
Kaphatok egy percet, hmm?
:12:17
Dr. Genya, pár évvel ezelõtt...
:12:20
nyitottunk egy kis kávé üzemet
Seattle-ben.
:12:24
Ma a Starbucks hálózat
elsõ osztályú kávét forgalmaz...
:12:28
igen jó áron.
:12:30
Fi-nom!
:12:35
Ha az anyagi erõforrásainkat...
:12:37
a gonoszság helyett
a Starbucks-ba fektetnénk...
:12:41
ötszörösére növelhetnénk a profitot.
:12:43
Kettes, itt én hozom a döntéseket, oké?
:12:47
Egy kis tiszteletet kérek.
:12:49
Dr. Genya egy kicsit...
:12:52
Csendet!
:12:54
Nem fogom eltûrni ezt a viselkedést!
:12:57
Frau Farbissina,
wie geht es ihnen?