:16:01
Én csak azt--
:16:02
Hölgyeim és uraim a zsûri döntése:
Scott fogja be a pofáját.
:16:04
Kettes, elmagyaráznád neki?
:16:05
-Én vagyok Mr. Fogd már be.
-Nem--
:16:08
Ha bármi komoly gondod van
:16:10
fogd be jól a pofádat
:16:11
és ülj csöndben.
:16:13
Frau, kérem segítsen már--
:16:17
Felirat: 'Fogd be.'
:16:19
-Én csak azt próbálom--
-Kuss.
:16:20
Lennél olyan kedves és
megnéznéd nem vagyok-e kint?
:16:23
-Azt akarom--Állj--
-Kuss.
:16:26
Figyelj--Minden--Tudod--
:16:28
Olyanok mint a gyerekek--
:16:30
Beszéljük--Ha nem--
Csak--Egyszer--
:16:33
Fogd be.
Idõgépet beindítani.
:16:46
Mint tudják...
:16:48
Austin Powers 1967-ben
hibernáltatta magát.
:16:52
Ezért 1969-be utazom...
:16:55
két évvel a hibernálása után.
:16:57
Csúcsgenya terv.
:16:59
Hölgyeim és uraim...
:17:00
most az idõn át fogok utazni.
:17:02
Agyõ.
:17:10
Jól vagyok.
:17:14
Nem volt bekapcsolva, gondolom.
:17:16
Talán ön be tudná...
:17:19
Ezaz, köszönöm.
:17:20
Gyere, Mini-Me!
:17:26
Egy percig se félj, Mini-Me.
:17:41
Isten hozta 1969-ben.
:17:43
Köszönöm, Kettes.
:17:45
Fiatal és egészséges.
:17:48
Igyekszem.
:17:49
Herr Doktor.
:17:51
Frau, maga pedig olyan...
:17:57
Kedves.