:47:09
Ne felejtse el, mindenáron.
:47:17
Beindultunk, kisanyám?
:47:20
Akkor hajrá!
:47:22
Hölgyeim és uraim...
:47:23
megkezdjük gonosz tervünk
második fázisát...
:47:27
vagy micsodáját--
Fingom sincs mi az a fázis.
:47:30
Mindegy, ez az a fázis...
:47:31
amelyben egy óriási 'Lézert'
helyezünk el a holdon.
:47:36
Mint tudják a hold a föld körül
kering, valahogy így.
:47:46
Mikor a hold eléri...
:47:47
pályájának egy meghatározott pontját...
:47:50
el fogja pusztítani Washington D.C.-t.
:47:53
Mint látják átalakítottam a holdat...
:47:55
egy úgynevezett 'Halálcsillaggá'.
:48:01
-Mi van?
-Semmi, Darth.
:48:04
Minek neveztél?
:48:05
Semminek. Fasz!
:48:09
Egészségedre.
:48:10
A terv lényege az óriás lézer.
:48:13
A lézert az ismert Cambridge-i
fizikus Dr. Parsons fedezte fel.
:48:17
Ezért a projektet Alan Parsons
Projektnek fogjuk nevezni.
:48:21
Úristen.
:48:24
Megint mi van?
:48:25
Az Alan Parsons Project egy
progresszív rockbanda 1982-bõl.
:48:29
Miért nem mindjárt 'Wang Chung
Hadmûvelet'-nek nevezed, seggfej?
:48:33
Mirõl van--
:48:35
A 'Bananarama Akció'
sokkal találóbb lenne.
:48:37
Mirõl beszélsz?
:48:38
-Ha akarod--
-Shh!
:48:40
Kipróbálhatjuk a--
:48:41
'WWW.shh.com.org.'
:48:44
-Ha te olyan--
-Shh!
:48:46
Ha végre befejeznék a családi vitát...
:48:49
talán végre rátérhetnénk
a komolyabb dolgokra is.
:48:52
-Komolyan?
-Igen.
:48:54
Nem tetszik ez a szemtelen hangsúly.
:48:56
-Nem úgy értettem.
-Te akarsz itt irányítani?
:48:59
Nem, eszembe sem jutna.