1:10:00
Csapat az összes állomásnak.
1:10:03
T mínusz öt perc múlva felszállunk...
1:10:07
négy...három...kettõ.
1:10:11
Felszállás.
1:10:13
Apolló 11 elhagyta az bázist...
1:10:14
és a hold felé tart.
1:10:25
Élesítsék a 'Lézer'-t.
1:10:29
Lézert élesíteni!
1:10:31
Figyelem a Halálcsillag
élesítése folyamatban.
1:10:33
Harcállások.
1:10:34
Lézer éles!
1:10:36
Minden egység harcállásba.
1:10:39
Kapcsolják az elnököt.
1:10:41
Ez tetszeni fog neked, Mini-Me.
1:10:44
Most fogjuk megfenyegetni
a világ vezetõjét.
1:10:47
Tudom hogy mindig ezt csináljuk,
de ez fontos része--
1:10:57
Hol vagy?
1:10:58
Valaki akasztana a nyakába
egy kibaszott csengõt?
1:11:04
Nagyszerû!
1:11:05
Valaki szerezzen egy botot.
1:11:08
Csak fogd meg a kampót, jó?
1:11:11
A részem vagy.
1:11:12
Szeretlek.
1:11:15
Tarts ki, Mini-Me.
1:11:17
Ha bármi történne veled...
1:11:19
nem is tudom mit csinálnék.
1:11:21
Talán továbblépnék és
készítenék egy új másolatot.
1:11:24
De lenne legalább tíz perc...
1:11:26
amikor vigasztalhatatlan lennék.
1:11:28
Megvan a pénz, Dr. Genya,
de nem volt egyszerû összeszedni.
1:11:31
Papa most dolgozik egy kicsit, jó?
1:11:33
Nos, pontosan harminc percük
van hogy eljuttassák hozzám.
1:11:36
Csaó.
1:11:40
Jószagú úristen,
1:11:42
nem hiszem el hogy fizetünk
ennek az õrültnek.
1:11:44
Seggbe kéne lõni egy rakétával.
1:11:46
Legalább egyet hagy lõjek ki,
az isten szerelmére.
1:11:49
Arra céloz hogy fel kéne
robbantanunk a holdat?
1:11:52
Letenne róla?
1:11:54
Letenne róla?
1:11:59
Irányító-központ, a csomag landolt.