1:17:03
Tényleg?
1:17:06
Nem, tényleg nem.
1:17:07
Ezt nem vonhatom vissza.
1:17:09
Jól van. Idióta. Igen.
1:17:12
De nem érdekes, Mr. Powers...
1:17:15
hogy inkább megöl engem...
1:17:17
mint hogy megmentse
a gyönyörû Felicity-t?
1:17:19
Ezt meg hogy érted?
1:17:22
Már elfelejtetted az idõkaput?
1:17:26
Visszamehetsz és megmentheted.
1:17:29
Megyek.
1:17:45
Szép munka.
1:18:02
Nos, úgy tûnik Mr. Powers,
választania kell--
1:18:04
megmenti a világot,
vagy megmenti a barátnõjét...
1:18:10
Miattam ne aggódj, Austin.
1:18:12
A világot kell megmentened.
1:18:14
A szerelmet választom, bébi.
1:18:17
Várjunk egy picit. Ki vagy te?
1:18:19
Én te vagyok tíz perccel ezutánról.
1:18:22
Ez igen! Jól nézel ki.
1:18:25
Pont ez akartam én is mondani.
1:18:28
Szexik vagyunk.
1:18:31
Szexi vadállatok. Igeeeeen!
1:18:33
Elég.
Ez kibebaszottul gyermeteg.
1:18:36
Kinyírni mindkettõt!
1:18:44
'Lézer' tûz.
1:18:46
Figyelj, múlt-Austin...
1:18:47
megmentenéd a világot,
miközben én megmentem a lányt?
1:18:50
Persze, Austin-tíz perccel ezutánról.
1:18:52
Célt befogni.
1:18:54
Lézert teljes erõre.