1:19:03
Ne csináld. Jól vagy?
Igen, ezaz.
1:19:07
Jól vagy?
1:19:08
Minden oké?
1:19:11
Mondd, mit szólnál
egy édes hármashoz?
1:19:15
Ennivaló vagy!
1:19:20
Ezt keresi Mr. Powers?
1:19:23
A mojo-m.
1:19:26
Önmegsemmisítés két perc múlva.
1:19:39
Vigyázz!
1:19:50
Viszlát a pokolban, Powers.
1:19:56
Figyelj, Austin-tíz perccel ezutánról!
1:19:58
Ez fel fog robbanni.
Gyerünk. Tûnjünk innen.
1:20:06
Harminc másodperc.
Huszonkilenc...
1:20:11
-Gyerünk.
-A mojo-m!
1:20:13
Mennünk kell.
1:20:14
A mojo-m. Nélküle senki vagyok.
1:20:16
Dehát mindig is nálad volt.
1:20:18
Ezt meg hogy érted?
1:20:19
Legyõzted Dr. Genyát,
megmentetted a világot...
1:20:21
és higgy nekem,
a lány is a tiéd lesz.
1:20:28
Akkor jó, talán majd máskor.
1:20:29
Ezaz, gyerünk.
1:20:33
Futás!
1:20:36
1967-re állítottam be.
1:20:38
Felicity, miért nem jössz
velem 1999-be?
1:20:42
Nem is tudom. A hatvanas éveknek
hihetetlen hangulata van.
1:20:44
Látni szeretném mi történik
a hetvenes és a nyolcvanas években.
1:20:47
Hetvenes és nyolcvanas évek?
1:20:48
Nem hagysz ki semmit.
Én már láttam.
1:20:51
Benzinválság és rengeteg sirály.
1:20:54
Ennyi az egész.
1:20:58
Gyere.