:01:04
Houston, dette er Condor.
Vi utfører en EVA på nyttelasten.
:01:09
Og er i ferd med å installere...
:01:13
Hva i...?
Å, du slettetid!
:01:18
-Houston, vi har et problem.
-Utskyting er forestående.
:01:37
I mellomtiden...
:01:41
...der vi sist forlot Austin.
:01:46
Jeg er utslitt.
:01:50
-Røyker du etter sex?.
-Aner ikke, jeg har aldri sett etter.
:02:00
-Hva skal vi finne på nå da?
-Jeg har en idé.
:02:03
-Skal vi ikke ta og daske litt?.
-Igjen?
:02:06
Jo,jøss. Vi har bare kommet
til kapitel 11 i Kama Sutra.
:02:09
Vil du ikke prøve Trillebåren,
eller Den bedende Apen?
:02:12
...eller den Kinesiske husketuren?
:02:14
Jeg fikser litt mer champagne,
jungelgutten min.
:02:25
-Er alt OK?.
-Aldri hatt det bedre.
:02:32
Jeg ser på en film, jeg.
:02:38
Hei! Vår mann Flint.
Yndlingsfilmen min.
:02:50
Vanessa?
Hva er det med deg?
:02:54
Hva mener du? Jeg er den samme...