:17:00
Mine damer og herrer, jeg er nå i
ferd med å reise i tiden. Farvel.
:17:11
Alt i orden.
:17:14
Ikke slått på, antar jeg.
:17:17
Tror du at du kunne...?
:17:21
Kom, Mimimeg!
:17:27
Ikke vær redd, Minimeg.
:17:40
Dr Evil!
Velkommen til 1969.
:17:44
Takk, Nr2.
Du ser så ung og sunn ut.
:17:49
Tusen takk.
:17:52
Og Fru, du ser så...
:17:57
Greit.
:18:00
Dr Evil, jeg fikk beskjeden
din fra framtida.
:18:03
Det nye gangsterreiret ditt
er i full gang allerede.
:18:05
-En uthult vulkan, slik jeg ba om?
-Selvfølgelig.
:18:12
Bra.
:18:13
Da går alt etter planen.
:18:46
I mellomtiden,
tilbake til 1999:
:18:51
Når brukte du hånden sist?
:18:53
I november 1964, Nederlandsk
Øst-India, på landlov.
:18:57
Vet du hvordan vi holder
oss varme i Russland?