1:10:02
Start sker om T minus fem sekunder.
1:10:06
Fyra, tre, två...
1:10:10
Raketen har startat. Apollo 11 är
på väg tlll en träff med månen.
1:10:25
Gör "lasern" skjutklar!
1:10:28
Gör lasern skjutklar!
1:10:33
lasern skjutklar!
1:10:38
Koppla mig till presidenten!
- Det här kommer du att gilla.
1:10:43
Det är nu vi hotar världsledaren.
Det gör vi jämt, men...
1:10:52
Mini-Mej?
1:10:55
Mini-Mej, var är du? - Kan nån
sätta en koskälla på honom!
1:11:03
Toppen! Hämta stången!
1:11:08
Ta tag i kroken.
1:11:10
Du gör mig hel. Jag älskar dig.
1:11:15
Håll ut, Mini-Mej. Om nåt händer dig,
vet jag inte vad jag gör.
1:11:20
Jag skaffar väl en ny kopia-
1:11:23
-men under tio minuter
skulle jag vara otröstlig.
1:11:28
-Vi har pengarna.
-Pappa måste jobba.
1:11:32
De ska vara här om en halvtimme.
1:11:39
Jesus Maria, måste vi verkligen
betala den galningen?
1:11:44
Jag har massor med atomvapen.
Låt mig avfyra en!
1:11:48
Menar ni att vi ska spränga månen?
1:11:52
Skulle ni sakna den?
1:11:59
Kontrollrummet,
festprissen har landat.