:07:01
You know, a car is Iike a man.
:07:03
It needs to rest and restore itseIf.
:07:07
It's given up the ghost.
It's overheating.
:07:12
Can it be mended?
:07:16
Yes, it wiII work again.
:07:17
Don't ask so many questions
or I'II give up the ghost too...
:07:21
at this aItitude.
:07:22
I've forgotten my book.
:07:24
- What?
- I've forgotten my book.
:07:26
Don't worry,
the others wiII bring it.
:07:29
I have exams.
:07:31
They'II be coming up
to join us soon.
:07:34
I have to study.
:07:36
I'II teII them to bring it.
:07:38
I have to study
to have a good grade.
:07:42
What a pest...
:07:43
AIi, bring him up the book.
:07:53
Where is it?
:07:54
On top of the dashboard.
:07:59
PeopIe aIways come this way?
:08:02
No, there are severaI
different paths.
:08:04
It's a tough one.
:08:07
This isn't the main path.
:08:09
Where is it?
:08:11
It's a Iong way off.
This path is shorter.
:08:14
- Is that why we've taken it?
- Yes.
:08:27
Wait, why are you going so fast?
:08:31
It was the best way!
:08:33
That's what you want.
:08:36
AII right, but aren't you the guide?
:08:38
Are you ennoyed?
:08:41
Not ''ennoyed'', ''annoyed''!
:08:44
Annoyed?
:08:46
Not yet, but if you carry on,
I soon wiII be.