:21:01
We swaIIow fumes instead of tea.
:21:03
I park right here.
:21:05
You can't. You have no right.
:21:09
It's my cafe, my territory.
:21:12
You can't park your car here.
:21:14
What's wrong?
:21:15
Park where the engineer's parked.
:21:19
What's going on?
:21:20
It's my cafe, my territory.
:21:24
Leave him aIone...
:21:26
Mind your own business.
:21:29
I go to a Iot of troubIe, I work.
:21:32
Serving tea isn't that tiring!
:21:36
There's a difference.
:21:38
My tea reIaxes you.
Who takes care of me?
:21:42
Are you tired?
:21:44
I'm the one who's exhausted.
:21:47
I've been out harvesting
in the bIazing sun,
:21:51
in the fuII heat of summer.
:21:53
Is serving tea that tiring?
:21:55
So I'm not working?
:21:57
I don't make efforts?
:21:59
Your work isn't aII that counts.
:22:02
Remember the first day
:22:05
that you served tea
to your future husband.
:22:08
You appreciated it and so did he.
:22:11
Those days shouIdn't be over now.
:22:15
You have to remember that day
for the tea...
:22:20
The first days are different
from now.
:22:23
Serving tea to your husband
is work now?
:22:26
Is it the same?
:22:27
Yes, but it's not work.
:22:30
Whether you make tea or serve it,
it's work.
:22:34
I serve you tea, it does you good.
:22:37
But no one takes care of me
to heIp me reIax.
:22:40
I know you're exhausted.
:22:43
Serving tea is work these days.
:22:46
Don't take any photos.
:22:49
I have three jobs.
:22:51
I have three jobs, not you.
:22:55
And the third is the hardest
and most important.
:22:59
Don't take any photos!