:06:04
	You're a coward if you come back.
:06:12
	HeIIo, TajdoIat.
:06:14
	May your wish come true. Mother says
the invaIid ate the soup.
:06:17
	Put the bowI over there.
:06:26
	HeIIo, Farzad.
:06:28
	- Are you weII?
- Yes.
:06:29
	- Where are you going?
- To schooI.
:06:31
	- I'II go with you.
- Come on.
:06:35
	Good-bye.
:06:38
	Did the exams go weII?
:06:39
	Yes.
:06:41
	- How's the invaIid?
- WeII.
:06:44
	- WeII?
- Yes.
:06:47
	Yesterday evening, she ate
:06:49
	TajdoIat's soup.
:06:51
	TajdoIat? The serving woman?
:06:53
	Yes. She ate it aII.
:06:55
	- Have there been other signs?
- Yes.
:06:58
	She's speaking!
:07:00
	She's speaking?
:07:01
	Come and sit here a minute.
:07:06
	What do you mean, she's speaking?
:07:08
	My grandmother spoke to my uncIe
yesterday evening.
:07:11
	She recognised him.
:07:14
	Then she asked for news
of the famiIy...
:07:22
	My uncIe wept.
:07:26
	He asked my mother,
''Am I a bad son?''
:07:30
	My mother said, ''No you're not bad.
:07:34
	''You're just very busy.''
:07:36
	Then they made up.
:07:39
	He said he was Ieaving
for Kermanshah
:07:44
	to ask for Ieave, then he'd be back.
:07:47
	Fancy that! He's Ieft then.
:07:57
	Can you answer me frankIy?
:07:59
	Yes.