:31:01
Dneska mám padla, loutkáøi. Nejsem tu pro tebe.
:31:06
Nechce vìdìt, co se mi stalo ?
:31:08
Ne.
Je to dùleité !
:31:09
To by mìlo.
Je !
:31:20
V kanceláøi mám malé dveøe, Maxine.
Je to portál a pøenese tì do Johna Malkoviche.
:31:26
Vidí svìt jeho oèima a pak, po asi patnácti minutách
tì to vyplivne do pøíkopy na silnici do New Jersey.
:31:34
Zní to skvìle !
Kdo je do prdele John Malkovich ?
:31:38
Je to herec. Jeden z nejvìtích amerických hercù 20-tého století.
:31:41
A v èem hrál ?
:31:43
V hodnì vìcech. Tøeba o tom zlodìji drahokamù.
Je velice uznávaný.
:31:47
Ale o to nejde, hlavní vìc je, e je to moc zvlátní,
nadpøirozené, chybìjí mi slova, abych to popsal.
:31:56
Okamitì vyvstane hromada filosofických otázek
o pùvodu èlovìka, o existenci due.
:32:03
Jsem já já ? Je Malkovich Malkovich ?
:32:20
Vidí, jaká plechovka íal ten portál vlastnì je ?
:32:28
Nevím, jestli budu moct ít stejnì jako pøedtím.
:32:50
Pøemýlela jsem o tom, je ten Malkovich pøitalivý ?
:32:52
Maxine ! Jistìe ano, je to osobnost !
Výbornì, budeme prodávat lístky.
:32:57
Lístky na Malkoviche ?
Pøesnì tak, dvì stì dolarù za jeden.