1:24:04
Jasnì, jasnì, ádný problém.Jsi loutkáø.
Jenom mì nech párkrát si zavolat.
1:24:24
O osm mìsícù pozdìji.
1:24:32
Zlato !
1:24:35
Maxine, Maxine !
Nemám èas.
1:24:42
Maxine, zlato, u to zaèíná !
1:24:52
V jejich lích je pravda.
Já vdycky mluvím pravdu, i kdy lu.
1:24:58
John Malkovich, jeden z nejvìtích svìtových bavièù,
èlovìk který zmìnil ná pohled na loutky.
1:25:05
Dnes se podíváme na èlovìka nad nùrkami a na enu za muem.
1:25:10
Malkovich mìl zajímavý divadelní ivot a jako mladý
byl objev v Chicagském Step and Wolfovì divadle.
1:25:21
Odsud u to byl jen kousek na Brodway a mezi hvìzdy Hollywoodu.
1:25:26
Ale nic nemohlo pøipravit veøejnost na to,
co pøilo potom.
1:25:31
A není to tak dávno, jen pár mìsícù,
John Malkovich hodil bombu do klidných vod zábavní spoleènosti.
1:25:38
Otoèil se zády ke svému døívìjímu povolání a zaèal z úplné nuly
a zaèal si budovat pozici jako loutkáø.
1:25:47
Dobrý den, dámy a pánové, jmenuji se John Malkovich,
opravdu John Malkovich, to není sranda.
1:25:55
Pøes podezøelé zaèátky se John Malkovich
dopracoval k tomu, e davy ílí a tleskají.