:30:01
- Vent... Maplethorpe?
- Malkovich.
:30:05
Klart nok.
:30:08
- Der er én film, hvor du er okay.
- Tak.
:30:12
- Den, hvor du spiller juveltyv.
- Det har jeg aldrig spillet.
:30:16
- Hvem tænker jeg så på?
- Det ved jeg ikke.
:30:23
Nej. Jeg er sikker på,
det var dig. For...
:31:03
Ja.
Så siger vi det, skat.
:31:06
Jeg er ved at lukke. Skal vi modes
på The Pig om tyve minutter? Fint.
:31:12
Hej.
:31:14
- Jeg smutter, dukkemand.
- Vil du ikke hore, hvad der er sket?
:31:19
- Nej.
- Det er vigtigt.
:31:22
- Det håber jeg.
- Det er det.
:31:30
Der er en lille dor inde på mit kontor.
Det er en åbning -
:31:34
- og den forer ind
i John Malkovich.
:31:37
Man ser verden gennem
John Malkovichs ojne -
:31:40
- og efter et kvarter lander man
i en groft ved New Jersey-vejen.
:31:45
Fedt nok. Hvem helvede
er John Malkovich?
:31:48
Han er en af det 20. århundredes
store skuespillere.
:31:52
- Hvad har han været med i?
- Meget. Den der juveltyv-film.
:31:57
Han er meget anerkendt.
Nå, men altså...