:45:01
Tusind tak.
Det er jeg glad for.
:45:08
Maxine?
Det er Maxine.
:45:11
Hej. Hvor er jeg glad for, du kom.
Jeg hedder Maxine.
:45:15
- John. Hvordan har du det?
- Godt.
:45:22
Jeg var ikke sikker på, jeg kom,
men jeg kunne ikke lade være.
:45:28
Hvor er du dog smuk, når du ser
sådan på mig. På ham. På os.
:45:39
lngen kvinde har kigget
sådan på mig. Jeg sveder.
:45:45
Din stemme fængslede mig.
:45:47
Og det sjove er -
:45:51
- at min stemme nok
er det mindst fængslende ved mig.
:45:59
Nå. Hvordan var det?
Hvad lavede han?
:46:03
lkke rigtigt noget. Han daskede
bare rundt i sin lejlighed.
:46:07
Jeg tror virkelig,
han er en... ensom fyr.
:46:12
Mænd kan også fole, de mangler
noget. Godt, det er gået op for dig.
:46:16
Du skal ikke tro, at det at skifte krop
loser alle dine problemer.
:46:22
Du har ret, Craig.
:46:27
Ved du hvad? Måske skulle vi invitere
Maxine til middag en aften.
:46:32
l er kompagnoner, og det ville være
en fin gestus, ikke?
:46:37
Maxine?
:46:39
Der har været gnidninger
mellem os på arbejdet.
:46:44
Det vil jeg ikke udsætte dig for.
:46:46
Det skal nok gå.
Jeg laver min lasagne -
:46:49
- vi ryger en joint...
og så forsvinder spændingerne.
:46:55
Hvad mener l helt præcis med,
at jeg kan blive en anden?