1:40:05
- Machine.
- Hej, Malcatraz. Hvordan går det?
1:40:11
Fint. Og du? Du ser godt ud.
Hvordan har Celeste det?
1:40:15
Godt. Hun er ked af, hun ikke
kunne komme. Hun havde travlt.
1:40:20
Charlie, hej.
Jeg horte ikke engang doren.
1:40:23
- Du ser fantastisk ud.
- Ser jeg fanatisk ud?
1:40:28
Charlie, vi bliver ikke yngre.
1:40:31
Du skal ikke træde i det.
1:40:34
Jeg ved godt,
det her lyder skort, men...
1:40:38
Hvad nu,
hvis jeg har fundet en måde -
1:40:40
- så vi kan leve evigt,
alle sammen?
1:40:45
- Johnny, hvad fabler du om?
- Os alle. Celeste, Floris, dig, mig.
1:40:49
Gary Sinise, måske.
1:40:52
Jeg er ikke helt med.
1:41:01
Charlie, det... er Emily.
1:41:14
Er hun ikke bedårende?
1:41:18
Ræk mig de franske kartofler.
Jeg vil have flere.
1:41:21
Okay.
De er helt fedtede.
1:41:24
- Må jeg bade?
- Hvad er klokken?
1:41:28
Skal vi lave krabbeproven?
1:41:34
Emily, lad mig se,
om du kaster op. Skal du kaste op?
1:41:38
Brækker du dig?
Okay. Du må godt bade.
1:41:46
Maxine.
1:41:51
Jeg eIskerdig, Maxine.
1:41:54
Kig væk...