:17:00
-Sie Bastard.
-Was?
:17:03
-Mit Floris spielt man nicht, Schwartz.
-Nein.
:17:06
Wäre ich 80 Jahre jünger,
gäbe ich Ihnen eins auf die Ohren.
:17:09
Ich habe nicht mit ihr gespielt.
Ich würde nie...
:17:12
-Entschuldigung. Wie alt sind Sie?
-105.
:17:16
Möhrensaft, und zwar viel.
:17:19
Ich schwöre, manchmal ist es
das nicht wert. Oranges Pipi.
:17:22
Und ich muss mich dabei setzen,
:17:24
wie ein verdammtes Mädchen,
alle 15 Minuten.
:17:28
Aber niemand stirbt gerne.
:17:31
Wieder ein junger Mann sein.
:17:34
Dann würde Floris mich vielleicht lieben.
:17:38
Ältere haben viel zu bieten.
Sie verbinden uns mit der Geschichte.
:17:41
Ich will Sie mit nichts verbinden,
verdammt.
:17:44
Ich will Floris nackt neben mir fühlen.
:17:47
Ich will, dass mein Körper...
:17:50
in dieser schönen,
komplexen Frau Lust erregt.
:17:52
Sie soll zittern vor Leidenschaft,
:17:55
wenn ich eindringe in ihre feuchte...
:17:57
Dr. Lester, ich bin geschmeichelt,
dass Sie mir Ihre Gefühle mitteilen,
:18:01
aber der Arbeitsplatz ist nicht
der beste Ort für diese Art Gespräche.
:18:06
Sie haben Recht. Ich sage Ihnen was.
:18:07
Wir treffen uns nach der Arbeit
in Jerrys Saftladen auf der Lex,
:18:11
und dann erzähle ich Ihnen alles.
:18:16
Nein, es wird nicht spät, Lotte. Ich muss...
:18:20
Lesters Sexphantasien zuhören
und mit ihm Möhrensaft trinken.
:18:23
Das ist geschäftlich.
:18:28
Wir reden später, ja? Ja. Ich dich auch.
:18:31
Muss zurück zur Arbeit. Bis dann.
:18:36
Hallo. Wissen Sie, dass ich nicht mal
Ihren Namen weiß oder wo Sie arbeiten?
:18:40
Ja.
:18:45
Wie wäre das?
:18:46
Wenn ich mit drei Versuchen
Ihren Namen errate, gehen wir was trinken.
:18:52
Warum nicht?
:18:56
Sie wirken wie eine...