:33:01
Also dachte ich,
ist dieser Malkovich attraktiv?
:33:04
Maxine! Ja, natürlich, Maxine.
Er ist berühmt.
:33:08
Gut. Wir können Karten verkaufen.
:33:11
-Karten für Malkovich?
-Genau.
:33:14
200 $ pro Nase.
:33:17
Aber, Maxine, das hier ist etwas,
nun, etwas Wichtiges.
:33:20
Ich weiß nicht, ob wir das
ausnutzen sollen. Was meinen Sie?
:33:24
Ich brauche Sie dafür, Craigy.
Sie sind mein Mann da drinnen.
:33:28
Sie brauchen mich? Ich bin Ihr Mann?
:33:33
Sicher, wie Sie sagen.
:33:36
Hallo, alle, ich bin daheim.
:33:38
-Leckerbissen für jeden.
-Maxine?
:33:41
-Ja?
-Wir wissen nicht, was das bedeutet.
:33:45
Es könnte gefährlich sein, damit zu spielen.
:33:48
Ich passe auf Sie auf, Puppengesicht.
:33:52
Tschüss.
:33:57
Wer war das?
:33:59
Ich werde viele Abende
mit diesem Partner spielen.
:34:03
Lestercorp hat tagsüber geöffnet,
also arbeite ich nachts.
:34:07
Das ist gut. Ich bringe uns
aus dem finanziellen Tief,
:34:10
weil wir ein Geschäft
daraus machen werden.
:34:12
Aber ich verstehe das nicht.
:34:15
Es gibt nichts wie ein Loch oder ein Tor
zum Geist von jemandem.
:34:19
Doch, gibt es.
Geist, Seele, was auch immer.
:34:23
Ich war in John Malkovich und sah hinaus.
:34:27
-Wirklich?
-Ja.
:34:28
-Dann will ich es probieren.
-Wie bitte?
:34:31
Ich will morgen John Malkovich sein.
:34:34
Das wäre perfekt,
ich könnte deinen Partner treffen.
:34:36
Aber Lestercorp hat tagsüber offen,
also können wir dann nicht hin.
:34:41
Aber wenn du willst,
können wir es jetzt tun.
:34:44
-Jetzt? Sofort?
-Heute Abend, auf dem Weg zu Lester.
:34:59
Ich treffe dich an der Straße
beim New Jersey Turnpike.