:36:03
Mensch, fühle ich mich sexy.
:36:13
Lotte, ist alles in Ordnung?
:36:20
Craig, ich will wieder zurück!
:36:22
-Nein!
-Vielleicht morgen.
:36:24
-Nein! Ich gehe jetzt zurück!
-Wir reden nachher darüber.
:36:32
Da drin zu sein,
hat was für mich verändert.
:36:35
Ich wusste, wer ich war.
:36:41
Alles machte plötzlich Sinn.
Ich wusste, wer ich war.
:36:45
Aber du warst nicht du.
Du warst John Malkovich.
:36:48
Ja, war ich. Das war ich doch, nicht?
:36:55
Ich war John Malkovich.
:36:59
Ich war der verdammte John Malkovich!
:37:06
-Bring mich zurück.
-Wir kommen zu spät zu Lester.
:37:13
Sag, Lotte, verstehen Sie überhaupt,
was ich sage?
:37:18
Oh, ja, Dr. Lester. Klar.
:37:20
Sie erklärten gerade
den Nährwertgehalt von...
:37:23
Mineralien, die man in halbflüssiger Form
zu sich nimmt. Sie haben absolut Recht.
:37:28
Man höre und staune.
:37:33
Dr. Lester, können Sie mir sagen,
wo das Bad ist?
:37:37
Mit Vergnügen, meine Liebe.
Gehen Sie die große Escalier hinauf,
:37:43
und dort biegen Sie in den 5. Gang links.
:37:47
-Vorsicht bei den unteren Stufen. Sind tief.
-OK. Danke.