:44:03
-Triff sie!
-"Das Schicksal verschlug mich hierhin...
:44:06
"Ich bin überall gewesen. Überall.
:44:09
"Aber wo immer ich war,
jeden Moment, Tag und Nacht... "
:44:12
Triff sie dort.
:44:15
Ja!
:44:22
-Wie war es?
-Ich muss Punkt acht wieder zurück sein.
:44:28
-Warum?
-Mach keinen Druck, Craig.
:44:40
-Entschuldigung. Sind Sie John Malkovich?
-Ja, bin ich.
:44:43
Wow. Sie waren super in dem Film
als Zurückgebliebener.
:44:48
Vielen Dank.
:44:50
-Ich habe einen zurückgebliebenen Cousin.
-Danke.
:44:53
Wie Sie sich vorstellen können,
bedeutet es mir viel,
:44:56
Zurückgebliebene...
:44:59
so bewegend auf Zelluloid
dargestellt zu sehen.
:45:02
Nun, vielen Dank. Ich weiß es zu schätzen.
:45:05
Gute Nacht.
:45:09
-Maxine? Es ist Maxine.
-Hallo.
:45:13
Ich bin so froh, dass Sie kamen.
Ich bin Maxine.
:45:17
Ich bin John. Wie geht es Ihnen?
:45:19
Gut.
:45:24
Ich war nicht sicher, ob ich kommen
wollte, aber es zog mich einfach her.
:45:30
Du bist so schön.
:45:32
Wie du mich ansiehst, ich meine ihn, uns.
:45:40
Noch nie hat eine Frau mich so angesehen.
:45:44
Ich glaube, ich schwitze.
:45:46
Ich muss sagen,
Ihre Stimme hat mich fasziniert.
:45:49
Das Seltsame ist, Herr Malkovich,
:45:52
dass meine Stimme wohl
das am wenigsten Faszinierende an mir ist.