:50:02
-Ist das das Schlafzimmer?
-Ja.
:50:07
Also, so, wie ich die Sache sehe,
:50:10
müsste die Welt aufgeteilt sein,
:50:13
zwischen denen, die sich holen, was sie
wollen, und denen, die das nicht tun.
:50:17
-Genau.
-Die Leidenschaftlichen,
:50:19
die, die sich holen, was sie wollen,
:50:21
kriegen vielleicht nicht immer alles.
:50:27
Aber sie bleiben wenigstens lebendig.
:50:31
Also bereuen sie wenig,
wenn sie auf dem Totenbett liegen.
:50:37
Stimmt´s?
:50:43
Und die, die sich nicht holen,
was sie wollen,
:50:46
nun, wen interessieren die schon?
:50:56
Ich finde dich nicht attraktiv.
:50:59
Und Lotte, ich bin verliebt in dich.
:51:03
Echt. Aber nur,
wenn du in Malkovich steckst.
:51:05
Als ich gestern in seine Augen sah,
fühlte ich, wie du hinaus spähtest.
:51:09
Wirklich?
:51:11
Hinter den Bartstoppeln,
der vorgewölbten Stirn und der Glatze...
:51:15
fühlte ich dein weibliches Verlangen.
:51:18
Es überwältigte mich.
:51:21
Oh, mein Gott!
:51:25
Nur als John, Süße. Tut mir Leid.
:51:30
Danke für das wunderbare Abendessen.
:51:34
Frieden, Partner?
:51:54
Hallo. Hier ist Lotte.
:51:56
Ich möchte dich gerne wiedersehen.
:51:59
Kannst du ihn anrufen
und dich bei ihm einladen?