1:23:01
so vertrauensvoll.
1:23:03
Und...
1:23:05
da ist etwas, dass Sie über
den Malkovich Gastkörper wissen sollten.
1:23:10
John will Sie sehen. Soll ich ihn einlassen?
1:23:12
Natürlich. Und lassen Sie ihn
nie wieder warten, verstanden?
1:23:19
He, John.
1:23:21
Gut, Sie zu sehen. Verzeihung
für die Möse an der Rezeption.
1:23:24
-Das ist meine Verlobte, Maxine.
-Schön, Sie zu sehen, Maxine.
1:23:28
Tut mir Leid wegen der Möse
an der Rezeption. Setzen Sie sich.
1:23:35
Möchten Sie etwas trinken?
Kaffee? Wasser?
1:23:39
Nein, danke.
1:23:41
-Teresa, bring mir bitte Hühnersuppe.
-OK.
1:23:43
Hühnersuppe?
1:23:51
Ich will direkt auf den Punkt kommen.
1:23:55
Ich bin nicht länger Schauspieler.
Ich bin ein Puppenspieler.
1:23:59
OK. Toll.
1:24:06
Ich möchte meine Karriere neu ausrichten,
1:24:09
damit von jetzt an
der Name John Malkovich...
1:24:12
für Marionettenspiel steht.
1:24:16
Klar. Null Problemo.
1:24:18
Puff, Sie sind ein Puppenspieler.
Ich mache ein paar Anrufe.
1:24:36
ACHT MONATE SPÄTER
1:24:44
Schatz? Maxine?
1:24:49
Ich bin beschäftigt.
1:24:54
Maxine, Schatz, es ist im Fernsehen!