1:40:06
-Maschine.
-He, Malcatraz.
1:40:11
-Wie geht's?
-Mir geht's gut. Und dir?
1:40:13
-Gut, gut.
-Du siehst gut aus.
1:40:15
Danke. Wie geht es Celeste?
1:40:16
Gut. Es tut ihr Leid,
dass sie es heute nicht schafft.
1:40:19
-Sie musste ins Geschäft.
-Schon in Ordnung.
1:40:21
Charlie, hallo!
Ich habe die Tür nicht gehört.
1:40:24
-Siehst toll aus, Flo.
-Wirke ich dankbar?
1:40:30
Charlie, wir werden auch nicht jünger.
1:40:33
Brauchst du ja nicht rausschreien.
1:40:35
Hör mal, Charlie, ich weiß,
das klingt verrückt,
1:40:38
aber was würdest du denken,
wenn ich einen Weg gefunden habe,
1:40:41
dass wir ewig leben können?
1:40:44
Wir alle.
1:40:46
-Johnny, Junge, worüber redest du?
-Über uns alle.
1:40:48
Celeste, Floris, dich, mich.
Vielleicht auch Gary Sinise.
1:40:54
Ich verstehe nicht.
1:41:02
Charlie, das ist Emily.
1:41:16
Ist sie nicht hübsch?
1:41:19
Gib mal die Cheetos rüber.
1:41:20
-Noch Popcorn?
-Nein, keines mehr.
1:41:23
-OK. Sie sind ganz fettig.
-Ruhe.
1:41:26
-Kann ich jetzt schwimmen?
-Kannst du jetzt schwimmen?
1:41:29
-Wieviel Uhr ist es?
-Machen wir den Krampftest?
1:41:32
Überprüfe du sie.
1:41:35
Lass sehen. Musst du brechen?
1:41:38
Musst du brechen? Dich übergeben?
1:41:41
OK, du kannst schwimmen.
1:41:52
Ich liebe dich, Maxine.
1:41:55
Ach, guck woanders hin.