:47:00
I'm John.
How do you do?
:47:03
Good. [ Chuckles ]
:47:07
I wasn't sure
I was going to come...
:47:10
but I felt, uh, oddly compelled.
:47:14
[Lotte]
You're so beautiful.
:47:16
The way you're looking at me--
I mean, at him-- at us.
:47:22
[ Laughs ]
:47:24
[Lotte]I've never been
looked at like this by a woman before.
:47:28
[Exhales]
I think I'm sweating.
:47:30
I must say,
I was intrigued by your voice.
:47:34
And the funny thing is, Mr. Malkovich...
:47:37
my voice is probably
the least intriguing thing about me.
:47:41
[Lotte Laughing]
:47:44
[ Laughing ]
:47:46
So, I mean-- So, how was it?
What was he doing?
:47:49
He wasn't doing anything really.
:47:52
He was just hanging
around his apartment.
:47:55
I think he's probably just a really...
uh, lonely guy.
:47:59
See, men can feel
unfulfilled, too, Lotte.
:48:02
I'm glad you're coming
to realize that.
:48:04
You shouldn't be so quick to assume
that switching bodies...
:48:06
is gonna be the answer
to your problems.
:48:10
You're right, Craig.
You're right.
:48:15
You know what I was thinking?
I was thinking that maybe...
:48:18
we should invite Maxine
over for dinner one night...
:48:20
because you guys are partners
and I thought that might be
a really nice gesture.
:48:24
- I think she'd like that. What?
- Maxine?
:48:27
The thing is, there's been
some tension between us at work--
:48:31
business stuff--
and I would hate to expose you to that.
:48:34
[ Scoffs ]
It'll be okay.
:48:36
I'll cook my lasagna,
we'll smoke a joint, and...
:48:41
tensions will just melt away.
:48:44
Now, when you say that I can be
somebody else, what do you mean exactly?
:48:49
Well, we mean exactly that.
:48:53
We can put you inside
someone else's body for 1 5 minutes.
:48:58
Can I be anybody that I wanna be?