Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
lahket meest,
õilsa südamega.

:13:02
No räägi siis kui sa pead.
:13:06
Kapten, maailma ehitamisel
minule ei mõeldud.

:13:09
Ukse käepidemed on liiga kõrgel,
toolid on küündimatud

:13:13
ja kõrgeloomulised ruumid
mõnitavad minu kasvu.

:13:15
Miks pole mul töökohta, mis
oleks turvaline ja mugav?

:13:19
Su lugu liigutas mind südamepõhjani.
:13:22
Seepärast saabki sust...
mu nainõ.

:13:26
Ja ma ehitan su jauks,
uma majas,tervi korruse

:13:29
seitsmenda ja kaheksanda korruse
vahele,

:13:32
et oleks koht sinusugustele
ärakiusatutele,

:13:36
kus te saaksite elada.
:13:41
Selline ongi
selle korruse lugu.

:13:44
Kuna üür siin on märksa
madalam, siis kasutavad seda

:13:47
firmad, mis mingil põhjusel
kulutusi kokku peavad hoidma.

:13:50
Pealegi, kokkuhoid päästab meid.
:14:02
Liigutav lugu või mis?
:14:07
Kahjuks on see lugu jama.
:14:13
Minu nimi on Craig Schwartz.
Sain just Lestercorpis tööd.

:14:15
Kus sina tööle hakkad?
:14:22
Jää vait! Jää vait!
:14:25
-Jää vait!
-Jääge vait!

:14:28
-Jää vait! Vabanda.
-Anna andeks, kallis.

:14:30
Anna andeks.
:14:35
-Jääge vait!
-Vabandust!

:14:37
-Aita! Ta paneb mind puuri kinni.
-Kas pole armas?

:14:39
-Ma õpetasin talle seda täna.
-Jah, väga armas.

:14:45
-Thad aidata mul nõusid pesta?
-Pane see ära.

:14:48
Võta, Elijah.
:14:50
Lähen homme
Elijah´i psüholoogi juurde.

:14:53
-Me oleme ta maohaavandite tekke põhjusele
:14:56
jälile jõudmas.
:14:58
- Tule siia.

prev.
next.