:40:01
Ma pean veel Malkovichi minema.
On see tema?
:40:05
-Tere. Sina oled Craigi naine?
-Jah. Tere.
:40:07
Lotte, Maxine.
Maxine, Lotte.
:40:10
-Oled sa juba Malkovichis käinud?
-Soovin reklaami tellida.
:40:14
Hästi.
"Oled kunagi soovinud olla keegi teine?"
:40:17
Ei, see on kuulutus,
kuid võime kohe ka teist rääkida.
:40:19
"Oled kunagi soovinud olla keegi teine?
:40:22
Nüüd on see võimalik. Külastage AS J.M."
:40:29
Kas sa ei peaks tööl olema?
:40:33
Olen palju
eilsest kogemusest mõelnud, Craig.
:40:39
See oli uskumatu.
:40:41
Otsustasin, et olen
:40:44
transseksuaal.
:40:47
-Ma tean, et see kõlab hullult!
-Oled sa peast segi või?
:40:50
Ei. Esimest korda mu elus
tundus kõik õieti olevat.
:40:55
Ma pean selles veel veenduma.
:40:57
Aga kui see nii on,
:41:01
siis lähen ma Dr.Feldmani jutule
soomuutuse operatsiooni asjus.
:41:05
See on absurdne!
Pealegi on Feldman allergist.
:41:08
Kui sa kavatsed midagi teha,
siis tee seda õieti.
:41:11
Sulle tulevad pähe rumalad mõtted,
mida hiljem rumalalt teostad.
:41:13
Lõpeta.
:41:15
Asi on selles, et mulle
meeldib Dr. Feldman. Saad aru?
:41:19
Ma lihtsalt tahtsin tema
arvamust teada.
:41:22
On selles midagi halba?
:41:24
-Miks sa alati karjud minu peale?
-Anna andeks, kullake.
:41:28
See on kõigest ajutine faas, mis
selle kogemusega kaasneda võib.
:41:31
See läheb mööda.
:41:33
Ära takista mind
meheks saamast.
:41:37
-Las ta läheb, Craig.
:41:40
-Hästi.
:41:43
Kohe?
:41:47
On keskpäev.
Kuidas ma ta Lesterist mööda saan?
:41:50
-Nuputa midagi välja.
:41:53
Lähme.
Tule juba.
:41:55
-Nägemist.
-Nägemist.