Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Ma tahan ta rinda katsuda.
1:00:04
Pane paremkäsi
ta vasakule rinnale.

1:00:07
-Lotte!
-Parem käsi vasakule rinnale!

1:00:09
Vasak käsi paremale rinnale.
1:00:11
Sa kurat!
-Sa kurat!

1:00:14
Sa kurat, ta kordas minu öeldut!
-Sa kurat, ta kordas minu öeldut!

1:00:17
Oled see sina, Lotte?
- Jah, kullake.

1:00:21
Jah, kullake, jah.
1:00:24
Mis kurat siin toimub?
See pole mina! Ma ei ütelnud seda.

1:00:32
Miski pani mind rääkima.
1:00:35
Miski neetud asi
pani pind liikuma.

1:00:38
Ma pean siit minema saama!
- Nukuke!

1:00:40
See oli lihtsalt sinu
kirg minu vastu.

1:00:44
Ei, nukuke.
Ma tean, milline mu kirg on.

1:00:48
Nägemist.
1:00:50
Ma sain sellega hakkama!
1:00:52
Ma panin ta käe sinu
armukese suurepärasele rinnale!

1:00:59
Ja ma panin teda isegi veidi rääkima.
1:01:01
Veel pisut harjutamist
ja Malkovichist

1:01:04
saab saab minu nukk.
1:01:11
Ma räägin sulle sellest,
kui ma koju jõuan.

1:01:29
Vabanda, et ma sulle nii ootamatult
helistasin, kuid mul on hirm.

1:01:33
See hirmutas mind kohutavalt.
1:01:35
Se oli just-kui...keegi oleks
mind seespoolt juhtinud.

1:01:40
Juhtinud mu käsi,
rääkinud minu eest.

1:01:43
Mul on tunne,
et ma lähen hulluks, Charlie.

1:01:46
-Ma olen kindel, et sa pole hull.
-Sa ei mõista.

1:01:49
-Ma pole midagi sellist varem tundnud.
-Blää-blää-blää.

1:01:52
-Olid sa pilves?
-Jah. Jah, olin küll...

1:01:55
Jessas.
1:01:58
Jah! Ma olin pilves.

prev.
next.