:02:32
Craig chéri, c'est l'heure d'aller au lit.
:02:42
Craig chéri, c'est l'heure de se lever.
:02:46
Désolée. Je ne savais pas qu'Orrin Hatch
était sorti de sa cage.
:02:50
- Viens là. Bonjour, mon ange.
- Bonjour.
:02:53
Tu vas faire quoi aujourd'hui, chéri ?
:02:54
J'vais bosser dans mon atelier.
:02:56
Je me disais que tu irais peut-être mieux
si tu trouvais du travail.
:03:00
On en a déjà parlé.
:03:01
Personne ne veut d'un marionnettiste
dans le climat économique actuel.
:03:06
Je sais, mais tu pourrais
:03:11
peut-être trouver autre chose en attendant.
:03:14
Derek Mantini se débrouille
sans gagne-pain.
:03:16
Tout le monde n'est pas Derek Mantini.
:03:20
Il faut que j'aille au magasin.
On a une livraison de litière pour chats.
:03:24
Tu voudras bien jeter un oeil sur Elijah
pour moi, aujourd'hui ?
:03:27
- On dirait qu'il fait une rechute.
- C'est lequel, déjà ?
:03:32
- Le chimpanzé, chéri.
- D'accord.
:03:38
Un clin d'il pour terminer avec
le marionnettiste Derek Mantini
:03:41
et son spectacle époustouflant
dans les rues de Westchester :
:03:45
une Emily Dickinson articulée
de 20 mètres jouant La Belle d'Amherst.
:03:51
"Etre quelqu'un, que c'est morne !
:03:53
"Que c'est commun de coasser
Son nom tout au long du jour"
:03:58
Charlatan de mes deux.