:10:10
Bien. Dites-moi, Dr Schwartz,
:10:13
que pensez-vous apporter à Lestercorp ?
:10:17
Eh bien, je suis un excellent archiviste.
:10:20
Vraiment ? On va voir ça.
:10:28
Laquelle de ces deux lettres
est la première ? Celle-ci ou celle-là ?
:10:35
Le symbole de gauche n'est pas une lettre.
:10:38
Bon sang, vous êtes doué.
:10:40
- J'essayais de vous avoir.
- Je vois.
:10:43
- Mettez donc ceci dans le bon ordre.
- Bien, monsieur.
:10:52
Floris, appelez Guinness.
:10:54
Oui, monsieur. Genghis.
:10:57
Sacrée femme, cette Floris.
:10:59
Je ne sais pas comment elle fait
pour supporter mon défaut d'élocution.
:11:04
Vous n'avez pas de défaut d'élocution,
Dr Lester.
:11:07
Les flatteries vous mèneront loin,
mon garçon.
:11:10
J'ai bien peur qu'il ne faille faire
confiance à Floris.
:11:13
Voyez-vous, elle a fait un doctorat
:11:15
en défauts d'élocution à Case Western.
:11:18
Pardonnez-moi si vous ne comprenez rien.
:11:21
Non, je vous comprends très bien.
:11:23
Vous êtes gentil de me mentir.
:11:26
Voyez-vous, je me sens très seul
:11:28
dans ma tour de langage indéchiffrable.
:11:37
Je vous engage.
:11:39
- Des questions ?
- Eh bien, juste une.
:11:42
Pourquoi le plafond est-il si bas ?
:11:45
Les frais généraux, petit.
Nous économisons sur vos têtes !
:11:49
Sérieusement,
vous verrez tout cela lors votre orientation.