:17:00
- Espèce de salaud.
- Quoi ?
:17:03
- Pas de petit jeu avec Floris, Schwartz.
- Non, non.
:17:06
Si j'avais 80 ans de moins,
je vous collerais une droite.
:17:09
Je ne me permettrais pas, monsieur...
:17:12
- Quel âge avez-vous, monsieur ?
- 105 ans.
:17:16
Beaucoup de jus de carottes.
:17:19
Je me demande parfois si ça vaut le coup.
Je pisse orange.
:17:22
Et je pisse assis,
:17:24
comme une gonzesse,
tous les quarts d'heure.
:17:28
Personne ne souhaite mourir.
:17:31
Ah, être jeune à nouveau.
:17:34
Floris s'intéresserait peut-être à moi.
:17:38
Les personnes mûres ont tant à donner :
notre lien avec l'histoire.
:17:41
Je n'ai aucune envie
d'être votre lien, bordel.
:17:44
Je veux sentir les cuisses nues de Floris
contre les miennes.
:17:47
Je veux que mon corps inspire le désir
:17:50
dans cette belle femme complexe.
:17:52
Je veux qu'elle soit parcourue
d'un frisson d'extase
:17:55
tandis que je pénètre...
:17:57
Dr Lester, je suis flatté de vos confidences,
:18:01
mais le bureau n'est pas l'endroit adéquat
pour ce genre de discussion.
:18:06
Vous avez raison. Ecoutez.
:18:07
Retrouvez-moi après le bureau
chez Jerry, rue Lex,
:18:11
et je vous raconterai ma vie, bon sang.
:18:16
Non, je ne rentrerai pas tard, Lotte.
C'est juste que je dois
:18:20
écouter le Dr Lester me raconter ses
fantasmes devant un jus de carotte.
:18:23
Le boulot, quoi.
:18:28
A plus tard, d'accord ? Moi aussi.
:18:31
Il faut que j'y retourne. Salut.
:18:36
Salut. Je ne sais même pas ton nom,
où tu travailles, rien.
:18:40
Ouais.
:18:45
J'ai une proposition.
:18:46
Si je peux deviner ton nom en trois coups,
tu dois prendre un verre avec moi ce soir.
:18:52
Pourquoi pas ?
:18:54
Bon.
:18:56
Tu as l'air d'une...