:39:02
Quel est le rapport entre Lester
et John Malkovich ?
:39:08
La porte était bloquée depuis longtemps.
:39:10
Je parie que Lester n'est au courant
ni pour la porte, ni pour lui. Pourquoi ?
:39:15
Pour rien. Je réfléchissais.
:39:17
Tu trouves pas ça bizarre
que John Malkovich ait une porte ?
:39:20
Tu crois que ça signifie quelque chose ?
:39:24
Je ne sais pas. Pourquoi crois-tu ça ?
:39:27
Ça m'est égal.
:39:28
Je trouve ça sexy
que John Malkovich ait une porte.
:39:32
Comme s'il avait un vagin.
:39:34
C'est un peu vaginal, comme s'il avait
:39:36
un pénis et un vagin.
:39:40
Comme si c'était
:39:42
le côté féminin de John Malkovich.
:39:46
Ça me plaît.
:39:51
"Visitez J.M. Inc.,
bâtiment Mertin-Flemmer
:39:53
"tous les soirs de 21 h à 4 h."
:39:56
C'est bien. Vague, mais intrigant. Passe-la.
:39:59
- Tu veux que je la passe ?
- Non.
:40:03
- Lotte !
- Salut.
:40:06
- J'ai entendu ta voix.
- Que fais-tu là ?
:40:10
C'est ta collègue ? Elle est jolie.
:40:13
Il faut que je refasse un tour de Malkovich.
C'est elle ?
:40:17
- Salut. Vous êtes sa femme ?
- Salut.
:40:22
- Vous avez déjà fait Malkovich ?
- Oui, j'aimerais passer une annonce.
:40:26
"Avez-vous déjà eu envie d'être un autre ?"
:40:29
Non, c'est le texte. Mais on pourra
parler de vous dans un instant.
:40:32
"Avez-vous déjà eu envie d'être un autre ?
:40:34
"C'est possible. Visitez J.M. Inc
:40:37
"Inc Mertin.
:40:39
"M-E-R-T-l-N. Flemmer."
:40:40
Tu devrais être au boulot.
:40:45
J'arrête pas de repenser
à mon expérience d'hier soir, Craig.
:40:51
C'était incroyable.
:40:54
J'ai réalisé
:40:57
que je suis transsexuelle.
:40:59
- Je sais, ça paraît fou, Craig !
- T'es complètement cinglée ?