:56:09
Mon petit cow-boy est en retard.
:56:14
Tu fais exprès de me torturer ?
:56:17
- Je suis amoureuse.
- Ça m'étonnerait.
:56:21
Tu sais pourquoi ?
Parce que moi, je suis amoureux !
:56:24
Regarde de quoi ils ont l'air,
ceux qui sont amoureux.
:56:26
Tu as choisi la variété non réciproque.
C'est mauvais pour la peau.
:56:35
Tu es maléfique, Maxine.
:56:37
As-tu idée de ce que c'est
que d'être regardé par deux personnes
:56:40
avec un désir et un dévouement total,
:56:42
dans un même regard ?
:56:48
J'imagine que non.
:56:50
C'est une sacrée sensation, Craigy.
:57:39
Que fais-tu ?
:57:41
- Mon Dieu ! C'est un vrai ? C'est quoi ?
- Oui !
:57:43
Je ne sais pas bien m'en servir,
alors pas de mouvements brusques !
:57:50
Je déconne pas !
:57:52
Va te faire foutre !
:57:56
La ferme, d'accord ? La ferme.