Being John Malkovich
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:01:00
Au revoir !
1:01:02
Ça y est !
1:01:04
Je lui ai fait bouger sa main sur
le glorieux nichon de ta copine !

1:01:10
Et je l'ai fait parler, si on veut.
1:01:14
C'est juste une question d'entraînement,
1:01:16
avant que Malkovich ne devienne
une marionnette de plus dans mon atelier.

1:01:23
Je te raconterai en rentrant, d'accord ?
D'accord ?

1:01:26
Craig ! Je veux...
1:01:38
Désolé, mec,
1:01:40
désolé de t'avoir appelé comme ça,
mais j'ai vraiment eu peur.

1:01:45
J'étais complètement flippé.
1:01:47
C'était comme si quelqu'un bougeait
à travers moi, tu vois...

1:01:52
bougeait mes bras, mes mains,
parlait à ma place.

1:01:55
Littéralement, je veux dire.
J'ai l'impression de devenir fou.

1:01:58
Mais non, tu ne deviens pas fou.
1:02:00
Tu comprends pas, mec.
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant.

1:02:04
- T'avais fumé ?
- Oui, je...

1:02:07
Bon sang.
1:02:10
Oui, j'avais fumé.
1:02:13
Mais ça n'a rien à voir.
1:02:15
Charlie, quelqu'un parlait par ma bouche.
1:02:18
T'avais fumé, c'est tout.
Cherche pas plus loin.

1:02:22
- Elle est bonne, cette nana ?
- Tu sais quoi ?

1:02:25
C'était peut-être cette Lotte qui parlait...
1:02:28
ça pourrait être elle qui parlait
à travers moi.

1:02:31
Il y a un truc bizarre, c'est que
1:02:33
cette Maxine,
elle aime bien m'appeler Lotte.

1:02:37
Ouille. Ça chauffe.
1:02:39
Elle t'utilise peut-être pour parler
à une amie lesbienne morte.

1:02:43
C'est mon genre de nana, ça.
Dis-moi quand tu casseras.

1:02:46
Comment ça "casseras" ?
Ce qui s'est passé ce soir m'a fait flipper.

1:02:50
T'es fou de rompre
avec une nana qui t'appelle Lotte.

1:02:53
Je la connais pas cette fille. C'est peut-être
une putain de sorcière, j'sais pas.

1:02:58
Encore mieux !

aperçu.
suivant.