1:18:05
J'ai trouvé comment l'habiter
aussi longtemps que je le désire.
1:18:09
Il suffit d'être ami avec le corps Malkovich.
1:18:12
Plutôt que de le considérer comme un
ennemi qu'il faut soumettre de force,
1:18:16
je m'imagine que c'est un costard de luxe
1:18:20
que j'aime porter.
1:18:29
Ceci est l'illustration du processus
1:18:31
qui me permettra d'investir
mon habitacle suivant, Malkovich,
1:18:34
le jour de ses 44 ans.
1:18:36
C'est à ce moment qu'il sera mûr.
1:18:38
Il me faut y entrer avant minuit ce jour-là.
1:18:41
Sinon, je serais dévié
vers l'habitacle en formation d'un enfant.
1:18:46
Ça ne doit pas arriver.
1:18:48
- Je serais absorbé.
- Absorbé ? Comment ça ?
1:18:51
Eh bien, je serais prisonnier
du cerveau habité, si on veut,
1:18:56
sans pouvoir le contrôler,
1:18:58
condamné à jamais à regarder
le monde avec les yeux d'un autre.
1:19:04
J'aimerais vous présenter des amis.
1:19:06
Voyez-vous, je m'ennuyais,
seul dans Lester,
1:19:08
j'ai donc trouvé un moyen
d'emmener d'autres personnes avec moi.
1:19:12
Venez.
1:19:18
Mes amis, voici Lotte.
1:19:20
- Bonsoir, Lotte !
- C'est une nouvelle amie à moi.
1:19:29
Fais un spectacle de marionnettes
pour moi, Craig.
1:19:33
Avec Malkovich, tu veux dire ?
1:19:35
- J'aimerais te voir à l'uvre.
- Vraiment ?
1:19:41
D'accord.
1:19:51
Ceci s'appelle :
1:19:54
"La Danse du désespoir
et de la désillusion de Craig."