Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
Znam, dušo,
ali sam mislila, znaš...

:03:07
možda nešto drugo
dok posao sa lutkama ne krene.

:03:11
Dereku Mantiniju
ne treba dnevni posao.

:03:14
Ne može svatko biti
Derek Mantini.

:03:18
Moram iæi na posao. Imamo
isporuku maèjeg gnoja danas.

:03:21
Uèini mi uslugu?
Pripazi na Elijaha danas?

:03:24
-Opet se ne osjeæa dobro.
-Koji od njih je Elijah ?

:03:29
-Èimpanza, dušo.
-Da, ok.

:03:36
svjetlija strana
vijesti, u Westchesteru danas...

:03:40
lutkar Derek Mantini
oduševio je gledatelje predstavom
Ljepotica iz Amhersta...

:03:44
sa 60 stopa
visokom lutkom Emily Dickinson.

:03:49
Koliko netko može biti dosadan.
:03:56
Gimmicki pederu.
:04:01
Ne znaš koliko si sretan,
što si majmun.

:04:05
-zbog svijesti...
:04:08
to je strašna kletva.
:04:11
Mislim, osjeæam...
patim.

:04:17
Tražim zauzvrat
moguænost da radim svoj posao.

:04:24
i oni mi ne dopuštaju...
:04:26
I zato ja postavljam pitanja.
:04:39
Dok uživamo u
zadovoljstvima teške ljubavi...

:04:42
i napuštamo sebe
u preljubu...

:04:45
mi smo razlog Božje surovosti.
:04:48
Ne prièaj više, molim te,
i obuzdaj se ovakvih žalbi...

:04:52
koje su puno dalje
od prave duboke ljubavi.

:04:56
-Gledaj, Lutkarska predstava!
:04:59
U redu, dušo, samo minutu.
Mama èeka.


prev.
next.