Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Oh, da?
Gdje je glumio?

:33:06
U mnogo filmova.
Film o kradljivcu dijamanata, na primjer.

:33:09
On je vrlo poštovan.
U svakom sluèaju, bitno je...

:33:12
da je to vrlo èudna stvar.
:33:15
Natprirodno, nemam bolju rijeè.
:33:18
Mislim, rastu filozofska
pitanja, znaš...

:33:23
o prirodi sebe, preživljavanju duše.
:33:26
Znaš, jesam li ja ja?
Je li Malkovich Malkovich?

:33:31
Imao sam komad drveta u ruci.
:33:33
više ga nemam.
Gde je?

:33:36
Je li nestalo?
Kako se to moglo dogoditi?

:33:39
Je li još uvijek u Malkovichevoj glavi?
Ne znam!

:33:44
Vidiš li kakva je to apstraktna
kanta sa crvima?

:33:52
Ne znam kako mogu nastaviti zivjeti
onako kako sam živio.

:34:14
-Da?
-Razmišljala sam,
da li je taj Malkovich poznat?

:34:17
Maxine! Naravno da jeste, Maxine.
On je poznata licnost.

:34:21
Dobro. Prodat æemo karte.
:34:24
-Karte za Malkovicha?
-Toèno.

:34:27
200 dolara.
:34:30
Ali, Maxine, postoji nešto,
što ne znam.

:34:34
Ne znam da li da
istražimo. Što misliš?

:34:38
Potreban si mi za ovo, Craigy.
Ti si moj èovek iznutra.

:34:42
Potreban sam ti?
Ja sam tvoj èovjek?

:34:47
-Da, svakako.
:34:50
-Hej, doma sam.
:34:53
-Pokloni za sve.
-Maxine?

:34:55
-Da?
-Ne znamo važnost toga.


prev.
next.