Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Tudom édes, de talán, tudod...
:03:06
...valami más területen sikerülhet
állást találnod.

:03:10
Derek Mantini nem fogad el akármit.
:03:13
Nem lehet mindenki Derek Mantini.
:03:17
Mennem kell. Ma érkezik egy szállitmány
macska-alom a boltba.

:03:20
Megtennél egy szívességet?
Figyelnél Elijah-ra ma kicsit jobban?

:03:23
- Megint nincs túl jó passzban.
- Melyik is Elijah?

:03:28
- A csimpánz, édes.
- Ááá, igen.

:03:32
[Ajtó nyílik, csukódik]
:03:35
[TV]És most pár vidámabb hír,
ma Westchester County-ban...

:03:39
a híres bábos Derek Mantini elkápráztatta
a közönséget mikor elõadta a Belle of Amherst-et...

:03:43
...egy 60 láb magas Emily Dickinson bábuval.
:03:48
Milyen sivár lehet híresnek lenni.
:03:50
Milyen közönséges, mint egy béka
aki mindig tapsra brekeg.

:03:55
Élõsködõ rohadék.
:03:58
[Adás folytatódik]
:04:00
Nem is tudod milyen szerencsés vagy
hogy majomnak születtél.

:04:04
- Mert az öntudatosság...
:04:07
...szörnyû átok.
:04:10
Gondolkodom, érzek...
Szenvedek.

:04:16
Pedig csak egy kívánságom lenne,
csinálhassam amit szeretek.

:04:23
De még ezt sem engedik...
:04:25
...mert nem törödöm bele a dolgokba.
:04:30
(m)(m) [ Klasszikus ]
:04:38
[Nõ a kazettán] Miközben élvezzük egy
fájdalmas szerelem gyönyöreit...

:04:41
...és elmerülünk a paráznaság
útvesztõjében...

:04:44
...hírdetjük Isten egyszerûségét.
:04:47
[Férfi a kazettán]Kérlek, ne mondj többet
és tartózkodj a kijelentésektõl...

:04:51
...melyek ily messze állnak
az szerelem igyzi mélységeitõl.

:04:55
- Nézd, bábjáték!
:04:59
Rendben, de csak egy kicsit.
Tudod hogy vár a mama.


prev.
next.