:23:04
- Tudod... [ Kuncog ]
- [Elijah visít]
:23:07
...te akartad hogy dolgozzam.
:23:09
[Kupak a földre esik]
:23:12
- Milyen volt az estéd?
- Hát...
:23:15
Tom-Tom sebe elfertõzõdött.
:23:19
- A vadászmenyét?
- Az iguána.
:23:22
Értem.
:23:24
Szóval bekötöttem a sebet...
:23:26
...aztán megetettem mindenkit és
lefektettem õket aludni.
:23:30
- Kérsz egy sört?
- Kösz nem. Asszem elteszem magam holnapra.
:23:34
Ma este Elijah is velünk alszik.
:23:37
- Azt hiszem nincs túl jól.
- Oké.
:23:41
Hm.
:23:43
Tudod mit? Egy kicsit lemegyek
még a mûhelybe.
:23:47
- Kicsit késõbb én már alszom.
- Oké.
:24:31
[Craig] Mondd csak, Craig,
miért szeretsz bábozni?
:24:35
[Sóhaj]
:24:38
Tudod, Maxine,
nem is tudom pontosan.
:24:42
Talán mert így egy kis idõre
valaki másnak a bõrébe bújhatok.
:24:45
Egy másik testben...
:24:48
másképp gondolkodhatom,
másképp mozoghatok...
:24:51
másképp érezhetek.
:24:54
Nagyon érdekes, Craig.
:24:57
Szeretnél belebújni az én bõrömbe...