1:45:09
Charlie, ez... Emily.
1:45:23
Hát nem édes?
1:45:25
[Lotte]
Hé, add ide a Cheetos-t.
1:45:27
- [Maxine] Kell még?
- Nem, még akarok.
1:45:30
- Rendicsek. Tisztára maszatosak.
- Pofa be.
1:45:33
- Úszahatok már?
- [Maxine]Tudsz már úszni?
1:45:37
- Mennyi az idõ?
- Csinálhatjuk a tesztet?
1:45:39
Nézzük meg.
1:45:41
Hadd lássam.
Fogsz hányni? Hagy lássam!
1:45:46
Fogsz hányni?
Kidobod a taccsot?
1:45:49
Oké, most már úszhatsz.
1:45:55
[Craig]Maxine.
1:45:58
Maxine.
1:46:00
Szeretlek, Maxine.
1:46:04
Oh, Nézz ide.
1:46:07
Nézz ide.
1:46:09
Nézz ide. Nézz ide.
1:46:12
Csak egy pillanatra.
1:46:16
Nézz ide.
1:46:21
FORDÍTOTTA: JAX 2001.11.01.