:14:02
De overhead is tenslotte laag.
:14:16
Aandoenlijk verhaal, hè?
:14:19
Helaas is 't gelul.
:14:25
Zeg, ik ben Craig Schwartz.
Ik begin net bij Lestercorp.
:14:28
Waar begin jij?
:14:34
Kop dicht!
:14:39
't Spijt me, liefje!
:14:42
Sorry, liefje.
:14:46
-Kop dicht!
-Sorry!
:14:48
-Help! Ze doet me in 'n kooi.
-Is dat niet leuk?
:14:51
-Dat heb ik 'm vandaag geleerd.
-Ja, schattig.
:14:56
-Wil je wat voor me afwassen?
-Zet dat neer.
:14:59
Hier Elijah. Voor jou.
:15:01
Ik heb morgen een afspraak
met Elijahs psychiater.
:15:06
We komen eindelijk tot de kern...
:15:08
van dit maagzuurprobleem. Kom hier.
:15:14
Kom van 't...
:15:16
Ze denkt dat 't een soort jeugdtrauma is.
:15:21
Gevoelens van tekortschieten
als chimpansee.
:15:25
Voorzichtig. Interessant, hè?
:15:29
Reuze interessant.
:15:35
Zeg, liefje, heb je al
over een baby nagedacht?
:15:43
Op 't moment is 't wat zwaar,
economisch gezien en zo...
:15:47
volgens mij moeten we even afwachten
hoe 't met deze baan gaat.
:15:53
Weet je?