:46:00
Nou, hoe was 't? Wat deed ie?
:46:05
Hij deed eigenlijk niets.
Hij zat gewoon in z'n appartement.
:46:09
Hij is waarschijnlijk gewoon
een heel eenzame vent.
:46:13
Een man kan zich ook onvervuld voelen.
Ik ben blij dat je dat eindelijk beseft.
:46:17
Denk niet dat van lichaam veranderen...
:46:20
't antwoord op je problemen is.
:46:23
Je hebt gelijk, Craig.
:46:28
Weet je wat ik dacht?
lk dacht dat we misschien...
:46:31
Maxine een keer te eten moesten vragen...
:46:33
omdat jullie collega's zijn
en 't een aardig gebaar zou zijn.
:46:37
-Dat zou ze vast leuk vinden.
-Maxine?
:46:40
't Punt is, er zijn wat spanningen
tussen ons geweest...
:46:44
puur zakelijk,
daar wil ik jou niet graag bij betrekken.
:46:47
't Gaat vast goed.
:46:49
Ik maak mijn lasagne,
we roken 'n joint en...
:46:53
spanningen verdwijnen vanzelf.
:46:56
Ik kan iemand anders zijn.
Wat bedoelen jullie daar precies mee?
:47:01
Nou, precies wat we zeggen.
:47:04
We kunnen u 15 minuten lang
in iemand anders lichaam stoppen.
:47:09
Kan ik worden wie ik maar wil?
:47:15
-Nou...
-U kunt John Malkovich zijn.
:47:18
Perfect! 't ls mijn tweede keus,
maar da's prachtig.
:47:26
Ik ben een dikke man.
Ik ben treurig en dik...
:47:30
$200?
:47:33
Ja.
:47:42
U moet daarin kruipen.
:47:46
O, mijn God.