1:05:04
Kom op! Kappen! Ophouden!
1:05:08
Iedereen krijgt...
Dat is hem. Dat is John Malkovich.
1:05:10
Sorry, Mr Malkovich.
Hopelijk hebben we u geen pijn gedaan.
1:05:13
Naar binnen!
1:05:16
-Schat!
-Wat gebeurt hier, verdomme?
1:05:26
-Mr Malkovich, ik kan 't u uitleggen.
-Leg uit.
1:05:30
Ik heet Craig Schwartz...
1:05:32
we runnen hier een zaakje...
1:05:34
dat voor onze cliënten simuleert...
1:05:38
wat het is...
1:05:40
om u te zijn, eigenlijk.
1:05:42
-Simuleert?
-In zekere zin.
1:05:45
-Wat houdt dat precies in?
-'t ls moeilijk te beschrijven.
1:05:49
Ik wil 't doen.
1:05:50
Dat verbleekt bij de werkelijkheid.
1:05:52
-Ik wil 't doen!
-Nu zit Mr Hiroshi in de tunnel...
1:05:55
-Laat 't hem doen, Craig.
-Natuurlijk.
1:05:58
Hierheen, Mr Malkovich,
complimenten van de zaak.
1:06:25
Wanneer 'n man
door z'n eigen poort gaat, wat dan?
1:06:30
We zullen zien.